-
1 признать себя виновным
1) General subject: plead guilty2) Law: admit guilt3) Diplomatic term: confess guilt4) leg.N.P. confessУниверсальный русско-английский словарь > признать себя виновным
-
2 признать себя виновным в менее серьезном преступлении, чтобы избежать суда по более тяжкому обвинению
Makarov: cop a plea, cop outУниверсальный русско-английский словарь > признать себя виновным в менее серьезном преступлении, чтобы избежать суда по более тяжкому обвинению
-
3 признать себя виновным в предъявленном обвинении
Универсальный русско-английский словарь > признать себя виновным в предъявленном обвинении
-
4 признать себя виновным в совершении менее тяжкого преступления при условии, что суд не будет рассматривать обвинение в более тяжком преступлении
Makarov: cop a pleaУниверсальный русско-английский словарь > признать себя виновным в совершении менее тяжкого преступления при условии, что суд не будет рассматривать обвинение в более тяжком преступлении
-
5 признать себя виновным
Русско-английский юридический словарь > признать себя виновным
-
6 признать себя виновным
v1) gener. seine Schuld bekennen, seine Schuld eingestehen, sich schhuldig bekennen (в совершении преступления), sich schuldig bekennen2) law. ein Geständnis ablegen, geständig sein, seine Schuld anerkennenУниверсальный русско-немецкий словарь > признать себя виновным
-
7 признать себя виновным
-
8 признать себя виновным
vgener. passer condamnationDictionnaire russe-français universel > признать себя виновным
-
9 признать себя виновным в менее серьёзном преступлении, чтобы избежать суда по более тяжкому обвинению
vjarg. cop outDictionnaire russe-français universel > признать себя виновным в менее серьёзном преступлении, чтобы избежать суда по более тяжкому обвинению
-
10 признать себя виновным в...
vlaw. se reconnaître coupable de...Dictionnaire russe-français universel > признать себя виновным в...
-
11 признать себя виновным
vgener. chiamarsi in colpa, conoscersi reo, riconoscersi colpevoleUniversale dizionario russo-italiano > признать себя виновным
-
12 признать себя виновным
Русско-немецкий юридический словарь > признать себя виновным
-
13 признать себя виновным
-
14 признать себя виновным
Русско-английский словарь по экономии > признать себя виновным
-
15 признать себя виновным
• cítit se vinen -
16 признать себя виновным
Русско-английский юридический словарь > признать себя виновным
-
17 признать себя виновным
plead guilty юр.Русско-Английский новый экономический словарь > признать себя виновным
-
18 не признать себя виновным
Diplomatic term: plead not guiltyУниверсальный русско-английский словарь > не признать себя виновным
-
19 частично признать себя виновным
Универсальный русско-английский словарь > частично признать себя виновным
-
20 под тяжестью улик признать себя виновным
nlaw. unter der Last der Beweise sich schuldig bekennen, unter der Last der Beweise zusammenbrechenУниверсальный русско-немецкий словарь > под тяжестью улик признать себя виновным
См. также в других словарях:
принимать что на себя — (иноск.) отвечать за что Ср. Принимать вину на себя (признать себя виновным). Ср. Вину (по случаю желания развестись) принимает на себя. К.М. Станюкович. Откровенные. 2, 8 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Чужой груз — Признать себя виновным в преступлении, которого не совершал … Словарь криминального и полукриминального мира
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Радуев — Радуев, Салман Бетырович Салман Бетырович Радуев 13 февраля 1967(19670213) 14 декабря 2002 … Википедия
Радуев, Салман — Салман Бетырович Радуев 13 февраля 1967 14 декабря 2002 Прозвище Титаник Место рождения … Википедия
Радуев С. — Салман Бетырович Радуев 13 февраля 1967 14 декабря 2002 Прозвище Титаник Место рождения … Википедия
Радуев Салман Бетырович — Салман Бетырович Радуев 13 февраля 1967 14 декабря 2002 Прозвище Титаник Место рождения … Википедия
Радуев С. Б. — Салман Бетырович Радуев 13 февраля 1967 14 декабря 2002 Прозвище Титаник Место рождения … Википедия
Салман Бетырович Радуев — 13 февраля 1967 14 декабря 2002 Прозвище Титаник Место рождения … Википедия
Салман Радуев — Салман Бетырович Радуев 13 февраля 1967 14 декабря 2002 Прозвище Титаник Место рождения … Википедия
Радуев, Салман Бетырович — Салман Бетырович Радуев Прозвище Титаник Дата рождения 13 февраля 1967(1967 02 13) Место рождения … Википедия